infer的翻译

1. 推断，推论，推理
2. 作出推论
3. 意味着，意指
4. 暗示，表明，表示
5. 猜想，臆测
6. 含有...的意思
7. 推测，推算，推出，推知
8. 间接地提出
9. 得出…结论，指出，指明

1. reason by deduction; establish by deduction
2. draw from specific cases for more general cases
3. conclude by reasoning; in logic
4. guess correctly; solve by guessing;

   "He guessed the right number of beans in the jar and won the prize"
   

5. believe to be the case;

   "I understand you have no previous experience?"
   

1.推断;推定
If youinfer that something is the case, you decide that it is true on the basis of information that you already have.

infer

e.g. I inferred from what she said that you have not been well...
我从她的话语里推断你身体一直不太好。
e.g. By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers caninfer the cluster's mass.
通过测量星系在一个星系团内的运动,天文学家们可以推定这个星系团的质量。

2.暗示,暗指,意味着(许多人认为此用法不正确)
Some people useinfer to mean 'imply', but many people consider this use to be incorrect.

e.g. The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.
警方暗示他们发现她行为非常可疑。

• infer a conclusion推断出结论

• infer carelessly草草地推断
• infer certainly断定
• infer confidently有把握地推断
• infer hastily匆匆地推断
• infer unreasonably不合理地推断

• infer from从…中推测出…
• infer a conclusion from the facts从事实中推断出结论

• You would have been able to infer from the room alone the nature of those who lived in it.

  出自：D. M. Davin

• She inferred from this last remark that she had his blessing.

  出自：H. Green

• We cannot penetrate Bach's mind, but we can infer something about how it developed.

  出自：New York Review of Books

1. infer的基本意思是“推断,推知”,多指读者、听者或旁观者在所见所闻的事物中推论出某事的内涵。引申则表示“意味着”。
2. infer可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或从句作宾语。
3. infer宾语后接介词from表示“从…推断出”,宾语是从句时, from短语可以提前。
4. infer的过去式、过去分词均为inferred。